美国水泥大厦-洛杉矶一街景：
“美国水泥大厦”是昔日工业巨头的总部，在洛杉矶1960年代获奖的标志性建筑。从落成后，经历了现代工业的变迁。水泥，已不代表昔日的辉煌。后来它被改用装修成71个商住两用的“阁楼式”（loft）单元。我的前沿科技顾问国际有限合伙人公司（FTC Global, LLC, StudioX）在此租赁已十年了。

6E工作室，“水泥大厦”间¹，十载度年华，建筑终悠然。
从心²尚学习，业已成遗产；复古成时尚，峥嵘尽眼前。

无柱悬外延，结构堪森然；当年建筑奖，今人仍惊叹。
威仪尤自在，经典“野蛮派” ³；格调突矗立，不让“后现代” 。

洛阳纸曾贵，羅省⁴有洋灰⁵；昔日高概念，时尚不堪回。
内装堪现代，年仅六十载。优势混凝土，不减新建材。

夜行灯火荧，阑珊且凋零；摩天楼群渐⁶，花园湖水沉⁷。
向东韩国城⁸，领馆韩墨中⁹。晨觅三明治，店铺多封门。
斑驳路不平，无聊几行人。隔湖集市稀⁹，倒闭“一元零” ¹⁰；
“装饰艺术风”¹¹，空厦威严耸；“板楼”¹²社保局¹³，静等多穷囧。

1. “美国水泥大厦”，本是工业巨头美国水泥公司的总部，曾为凸显水泥材质的非凡工业成就而竞标建成。专门设计的这座独具风格的大厦，当年获奖建筑，现在是加利福尼亚的州历史遗产，列为洛杉矶历史保护项目。13层的建筑，改装为71个商住单元。 ↩︎
2. 孔子云“从心所欲“之年，人过七十。 ↩︎
3. 欧洲经典的“野蛮派”是1960年代从法国兴起。它一定要把钢筋混凝土的建筑结构暴露在外，显出鲜明的粗旷建筑风格。洛杉矶最长的横向道路就是威尔榭大道：一路都有过去年代的经典流派建筑。往西直抵海边；美国水泥大厦所在的是东段尽头（再有两英里）就到达了都市中心。市中心也如威尔榭大道，有不同时代的建筑，但21世纪的“后现代”派³标志建筑（例如“迪斯尼音乐会中心”）在不断更新着都市的蓬勃建筑景观。而这边威尔榭大道上的建筑则显得古旧凋零，历史感伤。 ↩︎
4. 洛杉矶，在本地华人社区中也称“洛城”或“羅省”。 ↩︎
5. 水泥，在中国曾称为“洋灰”，是现代建筑不可缺少的基础材料，曾是最重要的建材。后来发现其实在古罗马时代就曾用过水泥，古法炮制工艺竟失传不得而知。 ↩︎
6. 从美国水泥大厦向东望去，背景就是人们熟悉的洛杉矶市中心地标建筑群。 ↩︎
7. 前景是著名的麦克阿瑟公园，有湖水喷泉，有历史，有球场和露天音乐会设施，都市平民周末云集。疫情间这里成了无家可归者的帐篷聚集地，现在市政又来清理，还更新了设施，夜晚灯火通明避杜绝犯罪。 ↩︎
8. 从美国水泥大厦往西，紧邻的是洛杉矶的韩国城，此处就是1990年代都市黑人骚乱哄抢韩人便利店的暴力地段。韩国、中国和墨西哥住洛杉矶的领事馆都在此路段。 ↩︎
9. 美国水泥大厦东面与街心花园隔街相望，湖对岸就是著名的Alvarado 交叉路口。日常为墨族市民的自发摊位集市。 ↩︎
10. 街角是一家跨四州371家连锁的廉价日用杂货店“99¢”。人流本熙攘，但本周正值其关张。2024年四大廉价日用杂货连锁相继都在倒闭中，疫情之后不能扭亏为盈，几万职工失业，让本地穷途潦倒的人去哪里购物呢？ ↩︎
11. “装饰艺术”，Art Deco Style ，是在20世纪初流行的建筑风格。 ↩︎
12. “板楼”，Slab Style，平庸的经济性现代建筑形式。 ↩︎
13. 洛杉矶县政府在这个街区有若干接待和管理机构，包络社保局。总有一些没有预约的退休者和失业救济者赶早前来排队申请。 ↩︎