瑞士木材行业的节日在马丁.斯特奇运营的摩里斯机场举行：

Exhibition on Festival. August 2025：展览与节日：

For the event of Festival of Swiss Timber Industry, a 20-meter high sculpture erected at Mollis Airport next to Zurich.
This sculpture, of Max the Bull, is dedicated the Eastern Swiss’ local festival (once held every three years), costs a CHF3M / 10-month effort of design and construction. 200+ Swiss companies’ participated in its financing, designing and construction. They are from timbering industries including professions in forestry, logging, sawmills, lumbers, transportation, construction, carpentry, woodcraft designs and manufactures. After the festival, the sculpture has been designed to to repurpose, becoming a permanent observation platform.

为了瑞士东部的木材行业节，200多家相关企业联合建造了一座20米高的“木雕”，矗立在苏黎世的摩里斯机场。
这座木雕是”公牛Max”，一个民间吉祥物。为当地每三年一度的木材行业节日设计和制作的。耗资3百万瑞郎，10个月从设计到实现，2025年八月落成。该项目的集资、设计、制作和参与者，来自木材行业的相关板块：林业、伐木、木材、锯木厂与运输、建材、建筑、木器、木工、制造业和工艺技术。这座木雕的永久设计目标，是在节后被改用于林业观测平台。

Design-to-Production November 29, 2024  设计和制作：

A true icon of craftsmanship and collaboration: the 20-metre-high Muni Max sculpture embodies the synergies of the eastern Swiss timber industry.
Driven by the Säntis Innovation Cluster (SICH), the project involves a collaborative effort of over 80 companies in design, planning, and fabrication.
We have been a key partner from the project‘s early stages, contributing to design optimisation for DfMA (Design for Manufacturing and Assembly), parametric modelling, project management, and digital process quality assurance.
The sculpture directly references the traditional ‘Muni’ bull, awarded to the best wrestler every three years at the Swiss Wrestling and Alpine Festival (ESAF). Muni Max will feature prominently at the Mollis edition of the festival in August 2025. Afterwards, it will be repurposed as an observation platform for Säntis Bergbahnen, standing as a testament to regional timber expertise and the collaboration across the entire value chain—from forestry and sawmills to carpentry and education.
f you’re attending the IHF next week in Innsbruck, visit us at stand DG051 if you want more information!
Holzvisionmax.ch

Location: Mollis Airport: 场地：

The site, Mollis Airport is under management by our friend and partner Martin Stuck who operates his Linth Air Service AG, since 2000.
场地在摩里斯机场，自2000年起，该退役的瑞士空军机场托管给了我们的朋友与合作伙伴，马丁.斯特奇的林斯通用航空服务公司。

Mollis Airport’s operator: Martin Stucki, also a wood craftman: 场地经营者，也是木材建筑爱好者：

Besides a general aviation service provider and helicopter pilot, Stucki has been an inventor and chief designer of the most modern helicopter (turbine-engine 2.5-ton class SH09/AW09 and hybrid-power 3.5-ton class M12/M22).
马丁.斯特奇，除了是提供通用航空的认证服务、机场管理、自己是直升机飞行员之外，还是全瑞士设计和供应链的现代直升机（SH09/AW09涡轮轴引擎2.5吨级和M12/M22混合动力涡轮轴引擎-电动3.5吨级）的发明人和总设计师。

Stucki is also a local wood structure builder himself. He single-hand designed and built his rural vacation home in retro style, without use of modern heavy machinery (such as a crane).
同时，斯特奇还是一位本地的木结构建造者。他独立完成了设计和建造他的山间度假房地产。复古风格的建设，不必使用现代重型施工机械（例如起重机等）。