www.laurasian.blog

Also-speaks popular events or subjects, but we offer a second or different angle of views.

Learn to Forge Poems (36) and an Ballad

Poem: 《七绝五首.访富士山》附一首《浪士谣》 5/21/2026

在日本休闲不几日,得一组七绝,和一篇歌谣,是为志。

一:昨日观富士
日薄云淡尽炎天,远渡近达富士山。
一抹雪银山顶现,夕阳西下证苍天。

二:一夜阴雨
风潇雨瑟骤升寒,雾近云埋陷缠绵。
天水垂帘山羞涩,才知昨日一面缘。

三:起早已无旭日可观
鼓钟更四日出时,云绕山环或已迟?
山佑田园稀显现,痴情夸父怎能知!

四:富士山祭
三国不尽第一山1,花木开姬社浅间2
唐汉天竺和日本。徐福夸口始三千?

五:中国情结
国民革命始盟篇,富满关东尚武宣,
得再复失遭灭顶。昆仑可报或东还3

《浪士谣》
泉岳寺,为四百年佛寺,地铁大站是为名。寺院就在吾所驻的酒店后面,内有赤穗四十七义士陵园4。这传说,曾在后冷战间谍片《浪人》中成为借古喻今的主题;近年好莱坞明星巨资奇幻正剧大片《四十七浪人》又使其传遍世界。今日一睹故典,诗为证:
主君遭冤案,武士皆星散?
忍辱蓄图谋,再聚操屠斩。
仇人取首级,全家尽诛连。
血案人头祭,江户为震撼。
信士曾节高,浪人情怀淡,
恩仇关旧主,刑法让忠贤,
自裁保尊严,石树肝肠染5
后封改义士,四十有七员:
长者七十七,率婿义凌然;6
领军率子行,十六狂少年;7
主仆合葬安,父子同赴禅,
终此成古迹,世代受祭奠。
正义得申彰,生杀证良贱。
不曾救得主,血书后兑现;
事过诸葛亮,青史寂无言。
于世虽无功,羽命堪轻廉,
恕其浪荒唐,愚忠宜泰山。
树碑又立传,今人多感叹,
亿金赌正剧,好莱坞也赞。8

注释:


  1. 日本古话,只知有三国:天竺、华夏和日本,而其余的就是世界。富士山又称为“不尽山”。 ↩︎
  2. 木花开姬,为日本神社(例如浅间神社)所供养的神圣。 ↩︎
  3. 领袖闻名词句:“而今我为昆仑,不为这高,不为这多雪;安得倚天抽宝剑,把汝才为三截,一截遗欧,一截赠美,一截还东国。太平世界,环球同此凉热。“ ↩︎
  4. 武士、浪士(浪人)、信士、义士,统称为“赤穗四十七义士”。他们本都是”武士“;但他们失去了主人,苟延生存,其实即已经成为”浪人“;到在他们死后为其树碑立传时,说他们是”信士“,就免去了”浪人“的贬义;之后又改称他们为”义士“就是要把他们纳入到普世的道德体系中啦。 ↩︎
  5. 寺中有一梅一石,传为47浪人的主君浅野长矩切腹自裁时喷出的血染过 ↩︎
  6. 复仇者中最年长的77岁,是已经退隐的堀部弥兵卫,携其女婿豪侠中山安兵卫一起为主君复仇,然后同日赴死。 ↩︎
  7. 复仇领军者大石内藏助,携其才十六岁的儿子大石主税一起为主君复仇,然后同日赴死。 ↩︎
  8. 好莱坞2013年出品的大片《四十七浪人(47 Ronin)》,由美日一线明星主演(Keanu Reeves 和 Hiroyuki Sanada),加入奇幻情节,无数道具置景和服装,预算2.25亿美元,票房收入1.52亿美元。为当年最赔钱的巨作 ↩︎
一:昨日观富士
二:一夜阴雨
三:起早已无旭日可观
四:富士山祭
东京泉岳寺“赤穗四十七义士”
“赤穗四十七义士” 牌,东京泉岳寺地铁站因其得名

Leave a comment